budget account

[mafaldigna]

Ciao!

Come tradurreste:
"..both budget and current account deficit continue to represent a challenge to the policy makers."
Si sta parlando di variabili macroeconomche di nazioni.



Grazie mille!!!!!

 

[Paulfromitaly]

Tu come lo tradurresti?

 

[mafaldigna]

Ciao,
il mio problema è su come si traduce, in termini macroeconomici, il "Budget Account"...per il resto tradurrei:
"Sia il conto corrente che il conto "budget" continuano a rappresentare una sfida per i policy makers"
Grazie!
Paola