Senior Member
Hi there,

I am trying to translate: "Not until 1910 did the colonial budgets evoke a bit of interest, for, as the budget-reporter of 1911 said, "France had no colonial policy....."

My attempt: Ce n’était qu’après 1910 que les budgets coloniaux ont évoqué un peu d’enthousiasme, car, pour reprendre les mots du budget-reporter de 1911, "La France......."

However, I am having great difficulty translating budget reporter. I thought it might have been something simple, like 'reporter de budgets', but I could find nothing on the internet to back up my theory.

Could anyone offer a suggestion? Thanks!
  • < Previous | Next >