Buds: cheese Buds mozzarella, olive oil Buds,

Mar_azul

Senior Member
Español
Hola:

Tengo una duda de la traducción de la palabra «bud» en el siguiente contexto: Es un listado de productos y muchos de los productos llevan la palabra «bud», como por ejemplo:
Cheese Buds
Cheese Buds Mozzarella,
Olive Oil Buds,
Milk Buds
Butter Buds 8X
Yogurt Buds
¿Cómo debería traducirse? Muchas gracias.
 
Last edited by a moderator:
  • Sprachliebhaber

    Senior Member
    USA English
    Estos "buds" son concentrados del sabor en su nombre: queso, queso mozzarella, aceite de oliva, etc., y se usan en varios alimentos preparados. Pero los nombres son marcas registradas, y probablemente debes dejarlos tal cual, con una explicación.
     
    < Previous | Next >
    Top