...buen momento para atenderte ti mismo...

Discussion in 'Sólo Español' started by ROSANGELUS, Feb 26, 2007.

  1. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    Está bien esa frase?
    yo pensé que debía ser asi:
    "Buen momento para atenderte a ti mismo y darte tu importancia"

    me extrañó porque es de un diario reconocido, pero quiero sus opiniones.
    Gracias:)
    Rosa
     
  2. Avié Senior Member

    Oviedo, España.
    España, español.
    Coincido contigo, lo más probable es que se trate de un error tipográfico. Lo cierto es que no se me ocurre ninguna otra interpretación, por bizantina que sea.
     
  3. Cereth

    Cereth Senior Member

    language of love
    Claro que es atenderte a ti mismo...seguramente es un error del diario...:S
     
  4. super charles New Member

    Puerto Rico Español
    Yo diria: Buen momento para atenderte a ti mismo y darte importancia.
    Eliminaría el tu....
     
  5. Avié Senior Member

    Oviedo, España.
    España, español.
    No hay motivo para eliminar el tú... La importancia es tuya, luego cabe un adjetivo posesivo que lo indique. Podrían no haberlo puesto... pero... cuestión de gustos.
     
  6. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    Ok. gracias a todos
    me causo curiosidad, un error en ese diario, pero bueno... todos somos humanos y erramos a veces, en el caso de los diarios los cuales tienen tanta revisión y auditoría pues es de extrañar, no?
    La frase se entiende bien con el tú incluido y todo, solo que le falta la "a" a la frase, en un momento llegué a dudar...

    Saludos :)
     

Share This Page

Loading...