bugger off and leave

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by kalen, Oct 7, 2007.

  1. kalen Member

    ITALY spanish/italian
    hola como se traduce la frace:
    you lot buggered off and left me.
     
  2. mathetria Member

    Spain - Spanish
    Hello,

    My suggestion: "Todos vosotros, os largasteis y me abandonasteis."

    mathetria
     
  3. kalen Member

    ITALY spanish/italian
    ah perfecto.......si asi tiene sentido.
    gracias!
     

Share This Page

Loading...