Hi there, vorrei l'aiuto di qualcuno per capire il significato di questo verbo nel contesto...
"For the first time anywhere in the world they understood the best way to build below the ground is to build above the ground and sink it."
(Si parla della costruzione di tunnel)
My attempt:
"per la prima volta in qualche parte del mondo si è capito che il miglior modo di costruire sotto terra è costruirlo sopra al terreno e...."
Una specie di spiegazione, relativa al contesto, traduce come :
"allow it to move downwards"..
Ma cosa?! Riferito al tunnel questo?!
What a mess!
"For the first time anywhere in the world they understood the best way to build below the ground is to build above the ground and sink it."
(Si parla della costruzione di tunnel)
My attempt:
"per la prima volta in qualche parte del mondo si è capito che il miglior modo di costruire sotto terra è costruirlo sopra al terreno e...."
Una specie di spiegazione, relativa al contesto, traduce come :
"allow it to move downwards"..
Ma cosa?! Riferito al tunnel questo?!
What a mess!