Bulgarian: Be a man, my son!

tallec

New Member
French
Hi,

I'm looking for a bulgarian translation of the expression "Be a man, my son!".

I translated it in "бъди мъж, сине мой!", but I'm not self-confident about.

Could you help me please?
 
  • nimak

    Senior Member
    Macedonian
    Yes, that sounds right. You can even drop "мой" and just leave "сине".
    And what about синко? Can you say "Бъди мъж, синко!"? Or it is considered archaic?
     
    Last edited:
    Top