Здравейте,
I have always read in grammar books that the short possessive pronoun is placed after the noun, or after the adjective if the noun is qualified by an adjective:
Къде са чорапи ми?
Къде са сините ми чорапи?
However, the following sentence is also valid:
Къде са ми сините чорапи?
What I don't understand, is that placing the possessive pronoun that way (before the nominal group) only works in very specific sentences.
For example, you can't say:
Къде са ми чорапи?
Харесвам ти чорапи
The first one is particularly confusing since it's almost the same sentence, just without the adjective.
Why exactly is "Къде са ми сините чорапи?" valid?
What are the necessary conditions to be able to place the possessive pronoun that way?
I have always read in grammar books that the short possessive pronoun is placed after the noun, or after the adjective if the noun is qualified by an adjective:
Къде са чорапи ми?
Къде са сините ми чорапи?
However, the following sentence is also valid:
Къде са ми сините чорапи?
What I don't understand, is that placing the possessive pronoun that way (before the nominal group) only works in very specific sentences.
For example, you can't say:
Къде са ми чорапи?
Харесвам ти чорапи
The first one is particularly confusing since it's almost the same sentence, just without the adjective.
Why exactly is "Къде са ми сините чорапи?" valid?
What are the necessary conditions to be able to place the possessive pronoun that way?