Bull, Bulla - Iglesia Católica

Llohr

Member
English - American Midwest
He encontrado las palabras "bull" y "bulla" en inglés; la palabra "bull" refiere a un documento formal del papa con una "bulla" adjunto, mientras que "bulla" significa el sello official del papa.

¿Hay palabra especificas en castellano (o quizás las mismas palabras, pero es difícil imaginar que "bull" puede ser usado en castellano) por estos palabras?

Quiero usarlos en un ensayo académico, pero si es necesario pueda describirlas o utilizar las palabras en inglés.

¡Correcciones gramaticales y/o ortográficas son bienvenidos también!
 
  • Llohr

    Member
    English - American Midwest
    Es posible que he encontrado las palabras correctas en este sitio web:

    panoramacatolico.com/pc/20091108/vocabulario.htm

    Bula
    Una bula es un documento sellado con plomo sobre asuntos políticos o religiosos en cuyo caso, si está autentificada con el sello papal, recibe el nombre de bula papal o bula pontificia. El nombre bula procede del latín bulla, término que hace referencia a cualquier objeto redondo artificial, y en un principio se utilizaba para referirse a la medalla que portaban al cuello, en la Antigua Roma, los hijos de las familias nobles hasta el momento en que vestían la toga.


    Asi, "Bull" se traduce en "Bula," y "Bulla" es descrito sencillamente como "el sello papal."
     
    Top