themantisa
New Member
Romanian
Merhaba everybody !
I must say that my one trip to Turkey was that kind of once in a life time experience! Starting with the people and finishing with ..well..also the people
).
I am trying to learn Turkish and I also tried this while my days there, but I must say my friends learned easier Romanian than me Turkish
That`s why I made this topic (which I hope is not THAT silly
) ) because I came back home not only with uncountable memories but also with big peaces of music,f ood and history culture in my pockets.
Here is my song, if anyone has the time and the patience to translate it for me I would be very grateful because it`s the song that a friend of mine there sang it to me in the night before leaving. I tried to make him, at first, translate it to me, but he said I have to do it on my own
I know this is not really the "on my own" method but ..
Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Br daha geri dönemem
I must say that my one trip to Turkey was that kind of once in a life time experience! Starting with the people and finishing with ..well..also the people
I am trying to learn Turkish and I also tried this while my days there, but I must say my friends learned easier Romanian than me Turkish
Here is my song, if anyone has the time and the patience to translate it for me I would be very grateful because it`s the song that a friend of mine there sang it to me in the night before leaving. I tried to make him, at first, translate it to me, but he said I have to do it on my own
I know this is not really the "on my own" method but ..
Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Br daha geri dönemem
Last edited by a moderator: