bummed rolls out of a folder and onto the floor

leidylds

Senior Member
español
Hola, ¿podrían ayudarme con esta traducción?

He smacks his hand against the dresser and the last cigarette I bummed rolls out of a folder and onto the floor.

Mi intento: Él golpea su mano contra el tocador y el último cigarrillo que gorroneé salio de una carpeta y sobre el piso.

Gracias por la ayuda.
 
Last edited:
  • MalcolmH

    Member
    English
    Hola, ¿podrían ayudarme con esta traducción?

    He smacks his hand against the dresser and the last cigarette I bummed rolls out of a folder and onto the floor.

    Mi intento: Él golpeo su mano contra el tocador y el ultimo cigarrillo que gorroneé salio de una carpeta y sobre el piso.

    Gracias por la ayuda.
    "Golpeo su mano contra el tocador y el ultimo cigarillo que gorronee cayo de una carpeta y rodo sobre el suelo."
     
    < Previous | Next >
    Top