bunker (cocina s. XX)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by JUNIO, Jun 23, 2013.

  1. JUNIO

    JUNIO Senior Member

    Spanish, Spain
    Hola,

    ¿a qué se refiere con bunker? Están en una cocina de un apartamento en Escocia en el año 2000. Me suena muy raro lo de "carbonera", ¿no?

    Instead, I kicked the base of the bunker and kicked it and
    fucking kicked it until the chipboard crumbled and the bracket
    swung loose and the wood crashed onto the tiles.

    En lugar de eso, le di una patada a la base de la carbonera y seguí dándole patadas hasta que la puta madera aglomerada se vino abajo y el soporte se soltó y la madera cayó al suelo de baldosas.

    Gracias
     
  2. SuperScuffer Senior Member

    Nerja, Spain & London
    English - GB
    Its slang for work top.
     

Share This Page

Loading...