burla burlando

Nirshamay

Senior Member
Israel-Hebreo
Hola a todos;) y buenos días:) , ¿cómo estáis hoy?:D

A mi entender, la expresión "burla burlando" Indica que algo ocurre o se hace sin darse cuenta de ello, por ejemplo:

:idea: burla burlando, ya hemos terminado el trabajo.

Ahora , mi pregunta es si puedo usarla en el caso siguiente (como amenaza)

:idea: burla burlando, ya vas a ver!

Sin otro particular, que tengáis un buen día

Nir
 
  • lfvillalobosg

    Member
    español
    Nirshamay said:
    ¿Alguien?, por favor
    Hola. Este juego de palabras es complejo, pero no puedes usarlo como amenaza, porque denota falta de seriedad, pero si quieres amezar en tono jocoso, utiliza frases como: "Vas a saber lo que es amar a Dios en tierra apache", o "Vas a ver de que lado mastica la iguana". Espero te sirva de algo mi opinión. saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top