burned gold

Alijo

Senior Member
españa
Por favor, ¿podrían decirme cómo se traduce "burned gold" en este caso? ¿A qué se refiere? ¿Oro negro?
Their eye color—which suggested burned gold in the middle of
a lush New Guinea jungle?
 
  • Doncar

    Senior Member
    Spanish, Spain
    Burned Gold or Burnt Gold is an Australian Orchid ( Cymbidium Wallacia) It's bright yellow with red tips.
     

    Alisterio

    Senior Member
    UK English
    Creo que refiere al color de los ojos, nada más: dorado oscuro en medio, rodeado de verde (como el color de la vegetación de una selva).
     
    Top