1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

burst onto the scene

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by caromu, Feb 9, 2007.

  1. caromu New Member

    spanish
    Cual es la mejor forma de traducir esto a Ingles;

    Jimmie Johnson burst onto the Nascar scene and has yet to llok back?

    Thank you
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo moderator

    Arizona
    American English
    Bienvenid@ al foro, caromu.

    No reconozco "llok" como palabra inglesa. ¿Podría ser "look"? Si es así, te doy mi intento:

    Jimmie Johnson apareció en el escenario de NASCAR y no ha mirado hacia atrás.

    Espero que te sirva.

    Saludos.
     
  3. caromu New Member

    spanish
     
  4. caromu New Member

    spanish
    Muchas Gracias fenixpollo,
    Si es "look" lo que trataba de traducir.

    Saludos
     

Share This Page

Loading...