Good afternoon. Could you please help me understand why the word DEN/ DET has been used in the following dialogue (taken from a graded Swedish reader).
-Hej. Vet du hur vi kommer till restaurangen xxx?
-Det är enkelt! Buss 35 gå åt DET hållet. Den går direkt till restaurangen. Men DEN bussen är ofta proppfull så här dags.
The nouns Hållet anda Bussen are already in the definite form, they are not used with adjetives, nor with the possessives Den/det här/där, so I'm not sure why the extra Den/Det is used.
Many thanks for your help
-Hej. Vet du hur vi kommer till restaurangen xxx?
-Det är enkelt! Buss 35 gå åt DET hållet. Den går direkt till restaurangen. Men DEN bussen är ofta proppfull så här dags.
The nouns Hållet anda Bussen are already in the definite form, they are not used with adjetives, nor with the possessives Den/det här/där, so I'm not sure why the extra Den/Det is used.
Many thanks for your help