buscar un amo a quien servir.

[Asher-559]

Hola a todos, tengo una duda. Muchas gracias por su ayuda.

La frase:
"A lo cual el muchacho respondió que el nombre de su tierra se le había olvidado, y que iba a la ciudad de Salamanca a buscar un amo a quien servir, por solo que le ayudase para estudiar. "

Por qué es "servir" en vez de "serviría"?

 

[Calambur]

Suena a La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades.

No estaría mal si pusieras la fuente... porque algo sospecho...

 

[Graciela J]

Suena a La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades.

No estaría mal si pusieras la fuente... porque algo sospecho...

"El licenciado Vidriera", de Cervantes. (Novelas ejemplares)

 

[Calambur]

Gracias, Graciela.

 

[Asher-559]

muchas gracias por su ayuda.

 

[Calambur]

Por qué es "servir" en vez de "serviría"?

Porque el infinitivo...
"Es un nombre de acción y, por tanto, desempeña gramaticalmente funciones de nombre y de verbo. Como nombre tiene en español un uso amplísimo, pues, faltando en esta lengua en muchos casos o no siendo usuales los nombres de acción correspondientes a los verbos, estos nombres son sustituidos con el infinitivo." (Fuente: DUE).

Saludos._

 

[Calambur]

Por qué es "servir" en vez de "serviría"?

Hola de nuevo.

Por si la cita anterior no la entendés bien, en el ejemplo que das, "servir" no funciona como verbo sino como nombre/sustantivo. Así que, dado que no funciona como verbo, no tenés de conjugarlo (serviría).

Saludos._

 

[Asher-559]

Hola de nuevo.

Por si la cita anterior no la entendés bien, en el ejemplo que das, "servir" no funciona como verbo sino como nombre/sustantivo. Así que, dado que no funciona como verbo, no tenés de conjugarlo (serviría).

Saludos._

hola, muchas gracias por tus explicaciones.

y si es correcta la regla sobre ¨quien¨: (¿?)

si el sujeto de oración subordinada explicativa coincide con el sujeto de oración principal, usan infinitivo en oración subordinada.

 

[S.V.]

Por ejemplo el 26.12 lo dedican a eso. Relativa es que relaciona la idea con el sustantivo, como un adjetivo (~un amo servible). Definido sería *Conozco al amo a quien servir. Si puedes describirlo como si tuvieras la memoria enfrente, ¡Ah, siempre tan terco el amo! Inespecífico si la idea te gusta más con espero, ojalá, etc. Quiero un perro al cual mimar +y con el cual jugar todos los días → espero que juegue (el perro que sea). Le añades una "restricción", algo que requiere.

Por ahí va lo del subjuntivo en relativas, también.

 

[Calambur]

y si es correcta la regla sobre ¨quien¨: (¿?)

Te lo digo de otra manera:
"buscar un amo a quien servir" = "buscar un amo al cual hacerle de sirviente" = "buscar un amo para trabajar de sirviente".

 

[Don Quijote de la Panza]

Son los intríngulis de la lengua de Cervantes que nos complican la vida hasta a los hablantes nativos.
quien | Diccionario panhispánico de dudas
quién | Diccionario panhispánico de dudas

 

[Asher-559]

ooh, muchas gracias por sus explicaciones.

el 26.12 lo dedican a eso

y si podrías enviarme el enlace que contiene 🔍.

 

[S.V.]

El buscaor está acá Buscar en la Nueva Gramática de la Lengua Española