business licence or incorporation licence

[123zippy]

Ciao
Dalla casa madre mi chiedono di produrre il seguente documento
"1. the copy of Company's business licence or incorporation licence (scan copy or hard copy are both ok) "
Non sono sicura sul documento da produrre: si tratta del certificato della camera di commercio? Grazie per l'aiuto!

 

[furs]

Potrebbe essere l'equivalente, si'. Di dov'e' la casa madre, e che tipo di societa' e' l'azienda italiana in questione (spa/sas/ecc.)

 

[123zippy]

La casa madre è negli USA, la nostra società è una SRL, di proprietà mista (quasi totalmente partecipata dalla holding americana)

 

[furs]

OK, vai con la visura camerale. Spiega bene pero' che in Italia la Camera di Commercio rilascia questo tipo di documentazione, perche' negli USA le chambers of commerce fanno tutt'altro.

 

[123zippy]

Ah, ok ... grazie 1000 per l'aiuto e per "la dritta"