business media phone

Soledad Medina

Senior Member
Cuba, Espanol
The company redefines desktop communications with launch of the market's most innovative business media phone.

La compañía redefine las comunicaciones de escritorio con el lanzamiento del teléfono de medios de negocios más innovador del mercado.

Hice búsquedas en Google y no aparece para nada "teléfono de medios de negocios" por lo cual creo que mi traducción es incorrecta.
Agradeceré la valiosa ayuda de ustedes.
SM
 
  • Camilo1964

    Senior Member
    Spanish - Venezuela
    Si buscas imágenes con la expresión "business media phone" te sale, entre otras, esta. Parece que se trata de un teléfono multimedia, con el cual puedes hacer videoconferencias.

    Saludos,

    Camilo
     

    Soledad Medina

    Senior Member
    Cuba, Espanol
    ¡Sí, Camilo, ese es precisamente el teléfono al que me refiero! Has dado en el blanco.
    ¿Crees que puedo llamarlo en español "teléfono multimedia de negocios"?
    Atentos saludos
    SM
    P.D. Desde hace tiempo no coincidía contigo en el foro. Ha sido una sorpresa muy agradable.
     

    Camilo1964

    Senior Member
    Spanish - Venezuela
    ¡Sí, Camilo, ese es precisamente el teléfono al que me refiero! Has dado en el blanco.
    ¿Crees que puedo llamarlo en español "teléfono multimedia de negocios"?
    Atentos saludos
    SM
    P.D. Desde hace tiempo no coincidía contigo en el foro. Ha sido una sorpresa muy agradable.
    Yo creo que sí, Soledad y el placer de cruzarme contigo es todo mío.
     
    < Previous | Next >
    Top