naanaa

Senior Member
Italian
Salve,

avreste un suggerimento per la traduzione dell'espressione "business practices" nel seguente contesto:

"The foreign companies generally bring new technologies and business practices into the joint venture, while the domestic companies already have the relationships and requisite governmental documents within the country along with being entrenched in the domestic industry."

Io - per ora - l'ho reso con modalità di gestione aziendale, ma attendo vostri suggerimenti in proposito...

Thanks in advance!
 
  • naanaa

    Senior Member
    Italian
    Potrebbe andare... non so se si possa (o debba) far riferimento anche a un concetto come best practices, in questo caso.
     
    Top