Business Tourists Still Circumvent/Pass by Us

apoziopeza

Senior Member
slovak
Hello,
how would you say that tourists are not so attracted by our city and they just pass by or circumvent or ignore us, i.e. do not stay in our hotels or similar?

Thanks a lot,

Apoziopeza
 
  • cuchuflete

    Senior Member
    EEUU-inglés
    We need a little more background to select from your options and others:

    1. Where will this text appear?
    2. Who are the readers?
    3. What tone or register are you trying to use, colloquial, formal, etc?
     

    apoziopeza

    Senior Member
    slovak
    It is a headline of press release for a newspapers article - unfortunately I do not have any more background

    The headline would like to say that it is a pity for our city that it still cannot offer that much for international tourists to decide to stay or do not miss our city and decide to stay in our hotels.

    Thanks a lot,
    Apoziopeza
     
    < Previous | Next >
    Top