Bust ass

vintagelemonade

Member
English; United States
Bonjour,

Je cherche une bonne expression familière pour dire "to bust one's ass" en français. Voici du contexte:

"When I tried skiing for the first time, you better believe I bust my ass a bunch of times before I got it right..."

Merci d'avance!
 
  • Arzhela

    Senior Member
    French
    J'arrive un peu tard mais j'ai trouvé une autre définition sur Urban, qui est plutôt éloignée de la réponse donnée :
    To bust ass is to fart. BUT if used with a possesive, it means to work hard.
    Also often used with a possessive and immediately followed by an infinitive
     
    < Previous | Next >
    Top