Busy demands of motherhood

forHisglory

Senior Member
Spanish - Mexico
How would you say what is in bold in Spanish, please?

Context
Many wives lose their focus as time goes on. Because of the busy demands of motherhood, or because
of a strained relationship with your husband....

My intent
Muchas esposas pierden su enfoque a medida que pasa el tiempo. Debido a las exigencias ajetreadas de la maternidad/exigencias atareadas de la maternidad o por una relación tensa con tu esposo...
Thanks in advance.
 
  • Rodal

    Banned
    Castellano (Chile)
    How would you say what is in bold in Spanish, please?

    Context
    Many wives lose their focus as time goes by due to the busy demands of motherhood, or
    their strained relationships with their husbands....

    "muchas esposas pierden su enfoque con el pasar del tiempo debido a las exigencias atareadas de la maternidad o sus tensas relaciones con sus esposos".
     
    < Previous | Next >
    Top