Est-ce qu'on peut comprendre ce phrase? Je l'ai trouvé difficile à traduire.
"Avant qu’on n’ait les médicaments modernes, si on tombait malade on aurait peut-être prié, mais maintenant on n’a plus besoin."
(J'essayais de dire "Before we had modern medicine, if you fell ill you might have prayed, but now we no longer need to.")
Merci.
"Avant qu’on n’ait les médicaments modernes, si on tombait malade on aurait peut-être prié, mais maintenant on n’a plus besoin."
(J'essayais de dire "Before we had modern medicine, if you fell ill you might have prayed, but now we no longer need to.")
Merci.