butt edge

Discussion in 'Italian-English' started by daniegab, Jul 16, 2012.

  1. daniegab

    daniegab Senior Member

    italiano
  2. Spiritoso78

    Spiritoso78 Senior Member

    Tolmezzo, Friuli (I)
    Italiano e friulano
    Ciao daniele,

    mi verrebbe da dire il bordo inferiore.
     
  3. daniegab

    daniegab Senior Member

    italiano
    Grazie Spiritoso78:), ma non capisco cosa c'entra nella tabella. Poi se guardi nel link compare l'espressione "When butted together, slotted "rabbet" edges..." http://building.dow.com/na/en/products/insulation/wallmate.htm.

    Secondo me è un tipo di bordo...
    Daniela
     
  4. Teerex51

    Teerex51 Senior Member

    Milan, Italy
    Italian, standard
    Sì, Daniela. E' il bordo dritto dei pannelli che sono installati uno a contatto dell'altro (butt joint). Se fossero a incastro sarebbe un interlock joint, se fossero sovrapposti sarebbe un overlap joint. ;)
     
  5. daniegab

    daniegab Senior Member

    italiano

    Grazie, ora capisco. Direi che è la soluzione che cercavo.
     

Share This Page

Loading...