butter bread / put some butter on bread

[Maranello_rosso]

Hello everyone!
Could you tell me, please, how English native speakery say , when you are going to have breakfast, there are butter, bread and a knife. And You want to ask for someone,that she or he spread butter on bread and give it to you.
1.Darling, put some butter on bread,please.
2. Darling, butter bread,please.
3.Darling,spread butter on bread
4.Darling, get somw butter on bread
Thank you in advance.

 

[bennymix]

1. is close.

1*Put (spread) some butter on the bread for me, please, dear.

So is your 2.

2* Please butter some [or 'the'] bread for me, dear.

 

[You little ripper!]

Another option:

Darling, could you butter me some bread, please?
You've got two hands! Why can't you butter it yourself, sweetheart?!!!

 

[Maranello_rosso]

Thank you all of you!!!!!!!!!!!!

 

[Thomas Tompion]

1. Darling, put some butter on the bread, please.
2. Darling, butter the bread,please.
3. Darling,spread butter on the bread.
4. Darling, put some butter on the bread.

Russians have difficulties with articles in English, Maranello Rosso.

 

[Maranello_rosso]

1. Darling, put some butter on the bread, please.
2. Darling, butter the bread,please.
3. Darling,spread butter on the bread.
4. Darling, put some butter on the bread.

Russians have difficulties with articles in English, Maranello Rosso.

I do my best to not make such mistakes

 

[Thomas Tompion]

I do my best to not make such mistakes

I realise it's not easy.

 

[Maranello_rosso]

I realise it's not easy.

The thing is there <are> no articles in Russian and we have not got used to them.

< Edited to write out abbreviation in full. Cagey, moderator >

 

[Maranello_rosso]

Does it sound natural as well : could you make a butter sandwich for me?

 

[heypresto]

No. A butter sandwich would be two slices of buttered bread with more butter between them.

Imagine replacing the ham and salad in this sandwich with a lump of butter: