button

[marielune]

Je n'ai pas trouvé de glossaire informatique sur internet qui répondait à cette question précise. Des suggestions de références? Bouton, c'est-tu correct?


To add a personalized gift note, click the gift card button when checking out.

Pour ajouter une note personnalisée au cadeau, cliquez sur le bouton de la carte cadeau lors du paiement de la facture.

 

[Melian of Beleriand]

Icône, perhaps.

 

[marielune]

Hi

Whats your reference about that choice? You heard it?

thank you

 

[marielune]

Si c'était icône, je pourrais simplement dire sur la carte cadeau, mais ce n'est pas ça, c'est le bouton en dessous de l'icône, l'image de la carte.

 

[Melian of Beleriand]

marielune: Bouton me semble correct. On dit souvent ça en français en tout cas...

[...]

 

[xaipete]

The Grand dictionnaire terminologique http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp suggests cercle d'option, bouton d'option, or bouton radio.