buy their way out of bondage

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by chadlady, Feb 18, 2014.

  1. chadlady Member

    français
    Hello,

    le contexte : un maître parlant de ses esclaves et de la possibilité d'être libres.

    phrase à traduire : they are allowed to buy their way out of bondage.

    traduction possible ? : Ils sont autorisés à racheter leur liberté.

    What do you think about it?

    Thank you.
     
  2. Hugros New Member

    Arles, France
    French - France
    Je n'aurais pas dit mieux, ça me paraît parfait.
     
  3. chadlady Member

    français
    thank you.
     

Share This Page

Loading...