Buyout amount

Discussion in 'Financial Terms' started by Accurate translator, Nov 6, 2008.

  1. Accurate translator Senior Member

    Argentina - Spanish
    Could anybody help me to trasnlate "Buyout amount" in the following context of an OIO (Open Infrastructure Offering Agreement) Contract

    Buyout Amount means the amount paid to XXX to purchase certain Machines as set forth in Section ...

  2. AlfayOmega Senior Member

    Spanish, Colombia
    "Monto de la adquisición" o "monto de la compra".

    "El monto de la adquisición significa la cantidad pagada a XXX para adquirir ciertas Máquinas..."

Share This Page