by clicking

[FizzNakLe]

Instructions on a website...

"Unscrew the bolt by clicking on it to turn it TOWARDS you."

Does this make sense: "Desenrosque el perno por pincharlo para girarla hacia usted."?

It sounds wrong when I read it aloud.

 

[micafe]

I'd say:

"Desatornille el perno hasta que haga clic para girarlo hacia usted"

 

[RAFABARAJIM]

Creo q lo que queire decir con clicking es que hay q presionarlo para q se "desatornille" y el perno sale en direccion a la persona q presiona, supongo q el perno no esta atornillado, solo esta metido a presion, pero la expresion en ingles es unscrew

espero te sirva