By default

[pripra09]

Ciao a tutti!
Sto traducendo un sito di e-commerce.
Vengono spiegate tutte le operazioni che l'amministratore del sito può compiere.
Dice:
"If you modify the default url rewriting formats, please ensure you have created the necessary rewrite rule in UrlRewriting.config. By default, only .aspx extensions will be rewritten."
In questo caso, con "By default" cosa si intende?
Io ho pensato: " Come predefinite, verranno riscritte soltanto le estensioni .aspx.".
Che ne dite?
Thanks!

 

[Paulfromitaly]

Hai usato il dizionario?

http://www.wordreference.com/enit/default

default
(esp. computer, IT)opzione predefinita nf

 

[pripra09]

Certo che l'ho usato.
So che il significato è "opzione predefinita", il problema è il "by": in questo caso significa "Tra le predefinite"?","Come predefinite"? ....?
Grazie

 

[ZenZenZen]

Ciao!
Direi decisamente:
"Per impostazione predefinita,..."