Círculos de influencia

Davevela

Senior Member
Español
Hola a todos.

Necesito traducir la siguiente frase:

El contexto existencial es la combinación de lo que me sucede a mi y lo que está sucediendo allá afuera tanto en mis circulos de influencia más cercanos como en los más distantes.

Mi intento:

Existential background is what happens to me and what it´s happening out there, in myclosest and distant circle of influence.

Gracias por la ayuda que me puedan brindar!
 
  • Carolinelizabeth

    New Member
    Castellano, Chile
    Existential background is what happens to me and what it´s happening out there in both closest and distant circle of influence.

    Creo que está bien circle of influence :/

     
    < Previous | Next >
    Top