caballeroso aplicado a un chico joven

< Previous | Next >

Anit

Member
Español (España)
Hola
Si yo quiero decir en inglés: " Eras un joven tan caballeroso"... sería correcto así?: You were such a gentlemanly boy.
Muchas gracias.
 
  • Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    I think your sentence is correct in English (at least grammatically).

    Here are a few more opiotns:
    Such a gentlemanly boy you were.
    or
    You were a real gentleman.
    You behaved like a (real) gentleman.


    Tom
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top