cabina de mando

visigodo

Member
Chilean Spanish
Hi friends
I am translating "cabina de mando" in English for a fishing vessel, a lighter or a barge (no sails), but I don't find anything satisfying.
My attempts:
command cabin
command deck
command cockpit
or perhaps the cruiser word "bridge"
Does anybody know about this nautical problem?
Gracias desde Santiago!
 
  • fyers9

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Hola, visigodo.
    Creo que la palabra que estás buscando es "pilothouse" (timonera).
     
    < Previous | Next >
    Top