cabito chuto

[Aleksandra]

Hola!

Es de una peli. Los ninos estan jugando y uno dice:

¡Tú mueres cabito chuto!

Alguien sabe que significa esta expresion?

saludos

 

[Maruja14]

Chuto en peruano es una persona inculta o un indio. Cabito debe ser otra palabra peruana.

En España no había oído nunca ninguna de las dos.

 

[Ed the Editor]

Chuto en peruano es una persona inculta o un indio. Cabito debe ser otra palabra peruana.

En España no había oído nunca ninguna de las dos.

Se me ocurre que quizás sea "cabrito chuto."

Dado que "cabrón" es una palabra grosera que quiere decir "bastard", esto podría decir "little bastard". Y dado el prejuicio de la palabra "chuto", creo que no sería sorprendente ver esta palabra aquí.

Ojalá que esto sea de ayuda.