Cable de tierra con clip de tipo cocodrilo

[KittyCatz]

Buenos días,

Necesito una ayudita para traducir al inglés estos términos:

• cable de tierra ( L>3m) con clip de tipo cocodrilo.

El texto es una descripción de los elementos que componen un equipo de servicio portátil contra ESD (electrostatic discharge).

My try:

Ground cable ( L>3m) with crocodile tipe grip?? (it sounds horrible)...

Thanks in advance!

 

[Rwaskowitz]

"Ground lead (or grounding lead) with crocodile clip. A crocodile clip has a more blunt end on it. An alligator clip has a longer end, just like the animals..... http://www.crocodileclips.co.in/cr_9_fully_insulated_crocodile_clip.htm