cable reception

[chrysalide*]

Bonjour à tous,
Dans la phrase suivante, "Please note that due to the geographical conditions of the area the cable reception is not great and WiFi signal is best at the property's reception.", "cable reception" fait référence à la télévision ?

Informations données sur le site d'un hôtel en Equateur.

 

[atcheque]

Bonjour,

Je crois que c'est tout juste la tension du câble. La liaison de télécommunication filaire est perturbée car le câble est secoué.

 

[chrysalide*]

D'accord. Je pensais que l'établissement ne captait pas très bien de par son emplacement. Maintenant, j'ai bien compris l'idée.

Merci.