Cada maestrillo tiene su librillo.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by STINGGUY, Dec 24, 2013.

  1. STINGGUY Senior Member

    Hi folks!

    I'm afraid many of you are fed up with my drawing on sayings, proverbs and so on. However, in this occasion, I need the phrase to speak my mind
    using a special shade of meaning. The Spanish saying can be heard as: "Cada maestrico tiene su librico". It's just a matter of Spanish provincialism.
  2. levmac

    levmac Senior Member

    Una posibilibdad se me ocurre:

    There's more than one way to skin a cat - para decir que hay muchas maneras de hacer algo.
  3. Agró

    Agró Senior Member

    Alta Navarra
  4. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    I am not sure about this... All roads lead to Rome.

    Y en español también se dice cada maestro tiene su librito, ¿no?

Share This Page