Hi there,
first post, first of all i would like to say hello and i hope that you can help me with a problem here. I learn italian and to make things easier i decided to translate some songs to learn the language a bit better besides from the course i attend at school, so the problem im facing now is the following sentence from the song "Sara perche ti amo" mostly of you know it hopefully.
Now i dont understand the following sentence:
Cade una stella ma dimmi dove siamo che te ne frega.
My poor translation so far is: "A star falls(ing) but say me where we are...???"
PLEASE HELP ME ^^;;
first post, first of all i would like to say hello and i hope that you can help me with a problem here. I learn italian and to make things easier i decided to translate some songs to learn the language a bit better besides from the course i attend at school, so the problem im facing now is the following sentence from the song "Sara perche ti amo" mostly of you know it hopefully.
Now i dont understand the following sentence:
Cade una stella ma dimmi dove siamo che te ne frega.
My poor translation so far is: "A star falls(ing) but say me where we are...???"
PLEASE HELP ME ^^;;