caer a la realidad/darse cuenta de la realidad

[RoCi'S]

esta bien si digo: you should become aware of the reality.
seria: debes caer a la realidad/ darte cuenta de la realidad

 

[aurilla]

"You should wake up to reality / to what's real."

 

[Bil]

Hola Ro

Me gusta la suya pero estoy intentando idear unas opciones:

You should wake up/face up to the reality.
You should be mindful/conscious/regardful/circumspect/sensible of the reality.
You should consider the reality.

 

[aurilla]

Sorry, I thought you were attempting the English translation.

 

[RoCi'S]

Bil y Aurilla: muchas gracias a los dos!..me han servido ambas definiciones!