1. linamoon

    linamoon Senior Member

    Bucaramanga
    Colombia-spanish
    Hola a todos y todas!!!

    Cómo puedo decir "ayer me resbalé y caí de espaldas contra el piso"?

    Este es mi intento:

    "Yesterday I fell down my back against the floor?"

    Opiniones/Sugerencias/ Correcciones, todas bienvenidas!!!!
     
  2. Bevj

    Bevj Allegra Moderata

    Girona, Spain
    English (U.K.)
    Sugiero:
    Yesterday I slipped on the floor and landed on my back.'
     
  3. linamoon

    linamoon Senior Member

    Bucaramanga
    Colombia-spanish
    Muchas Gracias Bevj!
     
  4. Dario de Kansas

    Dario de Kansas Senior Member

    Kansas, USA
    American English
    A more collquial option would be:

    "I slipped on the floor and fell flat on my back."
     

Share This Page

Loading...