J
Jannalá
Guest
En español la expresión es "quedarse en agua de borrajas" , no caer.
Dictionary entry: caer en agua de borrajas
Hola, Jannalá.
Gracias por este comentario. En efecto, la combinatoria usual es “acabar o quedar/quedarse en agua de borrajas”. Hemos corregido la entrada para que represente dichas construcciones.
Estos cambios se verán reflejados en los diccionarios bilingües que se basan en la planta española dentro de algunos meses, una vez que las entradas correspondientes hayan sido revisadas y aprobadas.
Un saludo.
Gracias por este comentario. En efecto, la combinatoria usual es “acabar o quedar/quedarse en agua de borrajas”. Hemos corregido la entrada para que represente dichas construcciones.
Estos cambios se verán reflejados en los diccionarios bilingües que se basan en la planta española dentro de algunos meses, una vez que las entradas correspondientes hayan sido revisadas y aprobadas.
Un saludo.