Caer (la moral)

Gamen

Banned
Spanish Argentina
Buenos días.
Quisiera traducir la siguiente frase al inglés:

La moral del grupo ha caido después de los despidos.

Contexto: un grupo de trabajo está deprimido o con la moral baja porque hubo muchos despidos.


Mi intento:
The morale of the team has fizzled out after the lay-offs.
The morale of the team has ebbed after the lay-offs.

The morale of the team has fallen apart after the lay-offs.

¿Son correctos?

Agradezco sus comentarios.
Muchas gracias.
 
  • < Previous | Next >
    Top