cafter

rubes1

Senior Member
United States, English
Qu'est-ce que ça veut dire "kafter" ? Je ne sais pas si c'est la bonne orthographe... Je l'ai entendu dans le film "Caché." Le personnage dit "je l'ai kafté"
Merci
 
  • bonjour_papillon

    Senior Member
    SDF
    Australian English
    wow! je suis en train de regarder le même film, et je n'ai pas compris le même mot! merci pour avoir déjà répondu a ma question plus que 2 ans avant que je l'aie poser!!!
     

    novicetta

    New Member
    France
    Exact Cafter qqchose, ou cafter qqln = to snitch

    c'est très familier, c'est de l'argot utilisé par les enfants à l'école!
    En argot plus adulte on dit "je l'ai balancé" (à la police par exemple)
    Et en langage courant on dit "je l'ai dénoncé"

    A+
     
    < Previous | Next >
    Top