Cahier de recette

la.katino

New Member
French - English & Spanish & Esperanto
Bonjour !
voilà, je souhaiterais traduire "cahier de recette" au sens d'un projet informatique. Je m'explique : Dans un projet informatique, on établit en premier lieu un dossier de spécifications, puis (ou en même temps), on établit le cahier de recette qui recense les manipulations que peut faire un utilisateur et les conséquence qu'elles devraient avoir.
Quelqu'un voit-il la version anglaise de ce document ?
Merci d'avance,
La.Katino
 
  • dasubergeek

    Senior Member
    English - US; French - CH
    Bonjour,

    Ici, on parle d'un liste des cas d'utilisation—list of use cases. Le cahier de recette, c'est plutôt les critères selon lesquels le produit ( le logiciel, etc. ) sera testé. Ça commence par les cas d'utilisation que l'on recense au début du projet, mais ce n'est pas la même chose.
     
    < Previous | Next >
    Top