Je travaille actuellement sur la traduction en italien du packaging d'un produit pour le soin de la peau. La phrase est la suivante : " Flacon en verre recyclable. Suppression de la cale dans l'étui". J'ai des doutes sur la traduction du mot "cale" en italien. Je pense qu'il s'agit de quelque chose qu'on utilise pour protéger un produit lors de son transport, mais je ne suis pas certaine.
Mon essai : "cuscino riempitivo"
Avez-vous d'autres propositions ?
Merci beaucoup !
Mon essai : "cuscino riempitivo"
Avez-vous d'autres propositions ?
Merci beaucoup !