calendada escritura

cam87

New Member
Spanish-Spain
Hola!
Estoy traduciendo unas escrituras, y me aparece la expresión "calendada escritura fundacional". Se refiere a que la escritura fundacional tiene inscrita la fecha del dia en que se redactó.
Contexto: el cargo resulta de la calendada escritura fundacional de la cual me exhibe una copia"

Propuesta: le poste résulte de l'acte constitutif daté??? dont elle me montre une copie.

No se muy bien cómo expresar ese "calendada"....
 
  • Top