Caler (Engineering, Dam Construction)

MrAbh

Senior Member
Hindi & English
Hi,
I would like to know the meaning of CALER in following context. Following extracts are from a report called Detailed Project Report related to Dam construction.
Les mesures faites en 2007 peuvent être exprimées en altitudes absolues (NGC) car le zéro de l’échelle CORETI a été calé exactement.

Etant donné que les pointes de crue de la Lulua sont naturellement très atténuées, ces éléments sont suffisants pour caler à quelques
décimètres près le maximum pratique atteint par le niveau aval d’une crue de faible probabilité (cinquantennale à centennale).


....le niveau des gradins latéraux les plus bas étant calés de façon à rester pratiquement toujours hors d’atteinte des crues.

En résumé, le sommet du batardeau aval devra être calé à l’altitude 636.50 m NGC pour mettre la fouille du chenal de fuite à l’abri des débordements de la rivière
Le barrage-déversoir a précisément été conçu et calé altimétriquement de façon à ne pas aggraver le niveau en crue....

Any help would be greatly appreciated.
 
  • atcheque

    Senior Member
    français (France)
    Bonjour,

    Ici, dans les 3 exemples, caler peut être entendu comme fixer, établir de manière stable.
     

    JonathanH

    Member
    French (Quebec) \ English (Canada)
    Hello, I believe the verb caler is to wedge in English.

    To fix in position using a wedge.

    Also, it could be to stabilize.
     
    Last edited:
    Top