Calvenus

[AnneClaire]

Pendant que je vois le film <la Grande Seduction>, je vois ce mot 'Calvenus'...Ca veut dire quoi??

Merci d'avance...

 

[timpeac]

Je crois que c'est un euphémisme québécois pour le mot québécois "calvaire" qui est un juron comme "merde".

 

[geve]

Bien vu, Tim ! J'allais répondre "à ma connaissance, ce n'est pas un mot français, peut-être est-ce un nom propre ?"... Mais en effet, "calvenus" apparaît comme un juron québecois sur ce site