Cama otomana

RCLB

Senior Member
Portuguese - Brazil
Hola a todos. ¿Cómo se llama la cama de la foto? En esta cama hay un espacio donde se puede almacenar cosas pues tienen un bául. Uno de los nombres que encontré en Internet es "cama otomana". ¿Qué otros nombre habría pra definir este tipo de cama en los países hispano hablantes?

Regla 11. Favor evitar escribir títulos de hilos totalmente en letras mayúsculas. Muchas gracias. Ayutuxtepeque (Moderador).

 

Attachments

  • 1659952593997.png
    1659952593997.png
    27.3 KB · Views: 4
  • cama-box-bau-casal-preto-colchao-molas-ensacadas.jpg
    cama-box-bau-casal-preto-colchao-molas-ensacadas.jpg
    56.4 KB · Views: 4
Last edited by a moderator:
  • Mister Draken

    Senior Member
    Castellano (Argentina)
    La "cama otomana" o "cama turca" es

    1. f. Especie de sofá ancho, sin respaldo ni brazos, que puede servir para dormir en él.

    Las de la fotos no son camas otomanas. Puedes poner en Google "cama otomana" y buscar las imágenes.

    ¿En qué sitio o sitios de internet encontraste que las camas de la imagen se llaman "camas otomanas"?

    Ya te han respondido que en España se llama canapé abatible o canapé arcón en el hilo anterior CAMA BOX que abriste.

    Y en la mayoría se llama box spring con arcón o con espacio de guardado.
     
    Last edited by a moderator:

    RCLB

    Senior Member
    Portuguese - Brazil
    La "cama otomana" o "cama turca" es

    1. f. Especie de sofá ancho, sin respaldo ni brazos, que puede servir para dormir en él.

    Las de la fotos no son camas otomanas. Puedes poner en Google "cama otomana" y buscar las imágenes.

    ¿En qué sitio o sitios de internet encontraste que las camas de la imagen se llaman "camas otomanas"?

    Ya te han respondido que en España se llama canapé abatible o canapé arcón en el hilo anterior CAMA BOX que abriste.

    Y en la mayoría se llama box spring con arcón o con espacio de guardado.
    Aquí lo tienes: Cómo las camas otomanas pueden darle vida a tu dormitorio - decoespacios.net
     

    Kaxgufen

    Senior Member
    Castellano de Argentina
    Las de la fotos no son camas otomanas. Puedes poner en Google "cama otomana" y buscar las imágenes.
    Para mí las otomanas o "camas turcas" aunque también se le dice así a un tipo de broma, son las camas sin respaldo ni piecera que tienen las patas directamente unidas al elástico. Las de la foto no tienen elástico puesto que son "sommiers" pero tampoco piecera ni respaldo, por extensión se las consideró otomanas.
     

    Bacay0k0

    Member
    Español (España)
    Por mi barrio los canapés son una especie de masas saladas, algo así como una rodaja de pan untada con mayonesa y decorada con verduras picaditas...
    También son sillones acolchados de una, dos o tres plazas...
    Si, en España también. Algo que se puede comer con las manos de un bocado y que suele tener una base de masa de hojaldre o algo parecido.

    Pero también lo usamos para referirnos a la cama de la foto.
    Aunque la mayoría de la gente lo llama simplemente cama, y solo dices canapé abatible cuando te das cuenta que el vendedor o la web de la tienda lo llaman así.
     
    Top